Fotos de M
« He
walked listlessly round Stephen's Green and then Grafton Stret.
Though his eyes took note of many elements of the crowd through which
he passed (...)»
Dubliners
(Two Gallants),
James Joyce, Granada Publishing Limited
**********************************************
«Com
o espírito alheado, contornou Stephen's Green e desceu Grafton
Street. Os seus olhos não deixaram de notar muitos elementos da
multidão que atravessou (...)»
Dublinenses
(Dois Galãs),
James Joyce, Relógio D'Água Editores
1 comentário:
Pois tem imensa piada, passar nos sítios "lendo" e notar elementos!!!
Passei no livro "Gente de Dublim" e, evidentemente, reencontrei este.
Que até o estimado livro me deu mais gosto.
***
Por outros motivos menos belos, fui ver bem (as notícias, aqui e acoli) a parte do barrocal algarvio que tinha ardido e por onde tinha andado há 2 meses.
E hei-de lá passar, numa praga ao que aconteceu e numa prece ao que virá.
Bj
B.
Enviar um comentário